1 paź 2007

USA 2007. Miami


Miami przypadkowo stało się punktem wyjścia mojej podróży na Hawaje na Mistrzostwa Ironmana. Ponieważ mój zawodnik poleciał już wcześniej, aby się zaaklimatyzować, ja postanowiłam zrobić to w miejscu, które nie jest tak gorące jak Kona.
Miami jest nie bez powodu popularnym amerykańskim celem turystycznym.  Piękne plaże, pulsujące nocne życie i różnorodna oferta kulinarna mogą sprawić, że pobyt tam jest szalenie przyjemny i relaksujący. Jednak Miami nie jest typowym nadmorskim miastem, ponieważ kryje w sobie coś więcej niż turkusowe wody i orzeźwiające koktajle. Miami ma bogatą kulturę z wszechstronną sceną artystyczną, urzekającą architekturą art déco i dynamiczną historię z wpływami Ameryki Łacińskiej. Ponadto nie można zapomnieć o odkrywaniu jego niesamowitej flory i fauny.

Miami coincidentally became the starting point for my trip to Hawaii for the IRONMAN Championship. Since my athlete had already flown in earlier to acclimatize, I decided to experience the air conditioning in a place not quite as hot as Kona.
Miami is a popular American tourist destination – and for good reason. The gorgeous beaches, thriving nightlife, and diverse food scene can make this vacation wildly fun yet deeply relaxing. But Miami isn't your typical coastal city, as it runs deeper than turquoise waters and refreshing cocktails. Miami has a rich culture with a versatile arts scene, captivating art deco architecture, and a dynamic history with Latin American influences. In addition, you can't forget to explore its incredible nature and wildlife.

Miami wurde zufällig der Ausgangspunkt meiner Reise nach Hawaii zur IRONMAN-Meisterschaft. Da mein Athlet bereits früher eingeflogen war, um sich zu akklimatisieren, beschloss ich das an einem nicht ganz so heißen Ort wie Kona zu machen. Miami ist ein beliebtes amerikanisches Touristenziel – und das aus gutem Grund. Die wunderschönen Strände, das pulsierende Nachtleben und die abwechslungsreiche Gastronomieszene sorgen dafür, dass dder Aufenthalt unglaublich viel Spaß macht und gleichzeitig zutiefst entspannend ist. Aber Miami ist keine typische Küstenstadt, da sie mehr bietet als türkisfarbenes Wasser und erfrischende Cocktails. Miami hat eine reiche Kultur mit einer vielseitigen Kunstszene, faszinierender Art-Deco-Architektur und einer dynamischen Geschichte mit lateinamerikanischen Einflüssen. Darüber hinaus darf man die unglaubliche Natur und Tierwelt nicht vergessen.

























Brak komentarzy:

Prześlij komentarz