Hurghada 2024

Hurghada i El Gouna byly celem tygodniowego prywatnego pobytu w Egipcie naszego syna. Powstalo niewiele zdjec, gdyz pobyt mial prywatne podloze, pozostalo mu jednak troche czasu na zwiedzenie okolic. Przede wszystkim centrum Hurghady, Marina z licznymi barami i restauracjami i oczywiscie okolice apartamentu, który jest usytuowany wprawdzie na pustyni, ale blisko Morza Czerwonego. W bezposrednim sasiedztwie znajduje sie resort Imperial, gdzie czesto bywali w restauracji Botanico. El Gouna, polozona kilka minut od Hurghady jest pieknym, nowoczesnym miastem, nie tylko ciekawym dla turystów, ale równiez dla bogatych mieszkanców Egiptu, którzy posiadaja tu swoje wille i mieszkania. Miasto nazywane jest czesto egipska Wenecja, gdyz posiada wiele malowniczych lagun. Marina jest pelna lodzi i jachtów, a promenada podobnie jak w Hurghadzie posiada wiele barów i restauracji. Ostatnia atrakcja byl rejs panoramiczna lodzia podwodna, z której mozna podziwiac zarówno roslinnosc jak i wiele gatunków ryb.

Hurghada und El Gouna waren das Ziel eines einwöchigen Privataufenthalts unseres Sohnes in Ägypten. Da der Aufenthalt privat war, hat er nur wenige Fotos gemacht, aber er hatte trotzdem noch etwas Zeit, die Gegend zu erkunden. Zunächst einmal das Zentrum von Hurghada, der Yachthafen mit zahlreichen Bars und Restaurants und natürlich die Gegend rund um die Wohnung, die mitten in der Wüste, aber nah am Roten Meer liegt. In unmittelbarer Nähe der Wohnung befindet sich das Imperial Resort, wo sie oft das Restaurant Botanico besuchten. El Gouna, nur wenige Minuten von Hurghada entfernt, ist eine wunderschöne, moderne Stadt, interessant nicht nur für Touristen, sondern auch für wohlhabende Ägypter, die hier ihre Villen und Wohnungen haben. Die Stadt wird oft als das ägyptische Venedig bezeichnet, da sie über viele malerische Lagunen verfügt. Der Yachthafen ist voller Boote und Yachten und an der Promenade gibt es, genau wie in Hurghada, viele Bars und Restaurants. Die letzte Attraktion war eine Panorama-U-Boot-Fahrt, bei der sie sowohl die Vegetation als auch viele Fischarten bewundern könnten. 

 

 

Relacja kulinarna TUTAJ

Los Angeles 2024

Krótki pobyt w Los Angeles, tym razem troche inny niz zawsze. Jako "przewodniczka" pokazywalam "mlodziezy" to szczególne miasto, dotychczas im znane jedyne z TV i filmu. Tak wiec zarówno hotel jak i miejsca, które zwiedzalismy róznily sie od moich dotychczasowych doswiadczen. Zatrzymalismy sie w hotelu Avalon, który jest idealnym hotelem szczególnie dla mlodych ludzi, poza tym znajduje sie w Beverly Hills, które bylo idealnym miejscem do startu naszych wycieczek. Po Beverly Hills przyszla kolej na Hollywood. Tam zwiedzilismy m.in. Walk of Fame, TCL Chinese Theatre, Rodeo Drive i wiele miejsc znanych z kina. Nastepnie zwiedzilismy Venice Beach, Malibu i Santa Monica wraz z ich slynnymi plazami. Ostatnie dwa dni poswiecone byly prywatnym spotkaniom w Orange County w miescie San Clemente.

Ein kurzer Aufenthalt in Los Angeles, dieses Mal etwas anders als gewöhnlich. Ich zeigte der "Jugend" diese besondere Stadt, die sie bisher nur aus Fernsehen und Film kannten. Sowohl das Hotel als auch die Orte, die wir besuchten, waren ganz anders als meine bisherigen Erfahrungen. Wir übernachteten in Avalon Hotel, das vor allem für junge Leute ideal ist und zudem in Beverly Hills liegt, was der perfekte Ausgangspunkt für unsere Touren war. Nach Beverly Hills war Hollywood an der Reihe. Dort besuchten wir unter anderem: Walk of Fame, TCL Chinese Theater, Rodeo Drive und viele bekannte Orte. Anschließend besuchten wir Venice Beach, Malibu und Santa Monica mit ihren berühmten Stränden. Die letzten beiden Tage waren privaten Treffen in San Clemente (Orange County) gewidmet.

 

 

>

Relacja kulinarna TUTAJ