30 gru 2004

Sylwester 2004 na Majorce


Sylwestra 2004 spedzilismy w naszym domu na Majorce. 
Pobyt trwal 4 dni, ale to juz wystarczylo na krótki relaks, na impreze przed ratuszem w Palmie i na odpoczynek przed powrotem do domu. 
Poludnie sylwestrowe spedzilismy w Palmie na spacerze po miescie. Sylwester na wyspie odróznia sie od Sylwestra w Niemczech. Jest duzo cieplej, nawet slonecznie, wiec w dzien mozna bez problemu jesc na tarasie czy w ogrodzie. Zabawa jest jednak krótka i juz miedzy 1:00 a 2:00 zamykaja wszystkie lokale. Sylwester w odróznieniu od swiat wielkanocnych nie wydaje sie byc zbyt duza wydarzeniem na Majorce. Dla nas jednak rozpoczecie Nowego Roku w sródziemnomorskich klimatach bylo i tak wielka atrakcja.


Silvester 2004 verbrachten wir in unserem Haus auf Mallorca.
Der Aufenthalt dauerte 4 Tage, reichte aber für eine kurze Entspannung, tolle Silvesterparty vor dem Rathaus in Palma und für Entspannung vor der Heimreise.
Silvester auf der Insel ist anders als Silvester in Deutschland. Es ist viel wärmer, sogar sonnig, sodass man tagsüber problemlos auf der Terrasse oder im Garten essen kann. Die Party dagegen ist kurz und alle Lokale schließen zwischen 1:00 und 2:00 Uhr in der Nacht. Silvester scheint im Gegensatz zu Ostern auf Mallorca keine große Bedeutung zu haben. Dennoch war es für uns ein großer Reiz, in das neue Jahr in mediterraner Atmosphäre zu starten.